bexislat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-xis-lat

Etimologiyasi

BEXISLAT b ПРСga, ТжРСga kiritilmagan bu ravish asli 'yoʻk' maʼnosini ifodachaydigan tojikcha be- old koʻshimchasini (ТжРС, 544) ‘oʻziga xos xususiyat', 'sifat' maʼnosini anglatadigan arabcha xislat otiga (ARS, 223) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'ijobiy xususiyatga ega boʻlmagan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 107). Bu ravish Qimmat bexislat boʻlmas, arzon — beillat hikmati tarkibida ishlatiladi. 40
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

be.. + xislat

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ijobiy fazi-latlarga ega boʻlmagan, yaxshi fazilati yoʻq. ◆ Bexislat odam, m [ Mayetura Mirzakarimga:] Har bayu boʻlsayam, shu safargisi boshqa joyda boʻlsin! Judayam bexislat myutiap koʻryapman. Hamza, Paranji sirlari.◆  Bexislat boʻlmaydi togʻlarning toshi. "Erali va Sherali".

Antonimlari

БЕХИСЛАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ruscha _ru

bexislat
не обладающий положительными качествами; ничем не примечательный.