bezamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-za-moq

Etimologiyasi

BEZA- ’zeb ber-’, ’koʻrkam qil-’. Maktab sahni— dagi oʻriklarni oh , pushti gullar b ye z a d i. Bu sifat qadimgi turkiy tilda ’koʻrk beruvchi narsa’ maʼ-nosini anglatgan bez otidan -ä qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, II, 106; Devon, III, 279; DS, 97): bez + ä = bezä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ziynat, bezak berib chiroyli qilmoq; husn kirgizmoq; koʻzni qu-vontiradigan holga keltirmoq.◆  Bahor keldi. Maktab sahnidagi oʻriklarni oq, pushti gullar bezadi. P. Tursun, Oʻqituvchi.◆  Kechasi bilan yoqqan qalin qor har bir tomni, de-vorni, har daraxt va gumbazni mayin oq hoshiya bilan bezab chiqqan. P. Qodirov, Yulduzli tunlar.◆  Yerlar koʻk gshgamshr bilan bezalganda.. biz ham toʻy qilarmiz.. Shun-daymi, Rano?A. Qodiriy, Mehrobdan chayon.

2 koʻchma Aqtshy va maʼnaviy jihatdan boyitmoq; obroʻ keltirmoq.◆  Qarilikni donolik bezaydi, Yoshlikni — kamtarlik. "Soʻz koʻrki — maqol". m◆  Daraxtni — shirin meva, ustozni — oqil shogird bezaydi. R. Usmonov, Odobnoma.◆  Insonni uch narsa ziynat fazilatlari bilan bezaydi: aql-zakovati, mehnat-mashaqqati va odamlarga boʻlgan mehr-muhabbati. Gazetadan.◆  Insonni kuchli qiladigan, uni bezaydigan narsa maqsadi, toʻgʻrirogʻi maqsadlari birligidir. X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati.

Antonimlari

БЕЗАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Feʼl

bezamoq bezamoq

Ruscha _ru

bezamoq
украшать, наряжать; оформлять; haqiqatni bezab koʻrsatmoq приукрашивать действительность