bijildoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bi-jil-doq

Etimologiyasi

BIJILDOQ ’koʻp va tez gapiradigan’. Sen juda bijildoq hiz ekansan-ku! Bu sifat asli bijir-bijir tovushga taqlid soʻzidan —lä qoʻshimchasining -dä shakli bilan yasalgan feʼlga -Q qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan; d undoshining taʼsirida r undoshi l undoshiga, q undoshining taʼsirida ä unlisi â unlisiga almashgan: (bijir + dä = bijirdä-) + q = bijirdäq > bijildäq > bijildâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

s. t. 1 Hech kimga gap ber-maydigan, gap bilan hammani yengadigan; gapdon.◆  Bijildoq xotin. n Ayvonida bu xonadonning bijildoq bekasi. Oybek, Navoiy. Ismat aka 30 yillik pedagogik fao-liyati davomida bir necha ming olov bolalar va bijshgdoq qizaloqlarning miyasiga bshshm, murgʻak qalbiga.. odob singdirgan mohir tarbiyachshshrdan. Gazetadan.

2 Tinimsiz sayraydigan, shovqin qila-digan (qushlar haqida).◆  Faqat oʻngda, terak boʻyi pastlikda, soy shovullaydi, roʻparadagi qalin bogʻlar qoʻynida bijildoq qushlarning chuldirab sayragani eshitiladi. "Yoshlik".

Antonimlari

БИЖИЛДОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Tarjimalari

bijildoq

Ruscha _ru

bijildoq
разг. говорливый; // говорун; ◆ bijildoq bola 1) говорливый ребёнок; 2) ребёнок, который не по возрасту хорошо говорит; ◆ bijildoq xotin говорливая, словоохотливая женщина, тараторка, болтушка.