binokor

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bi-no-kor

Etimologiyasi

BINOKOR Bu ot 'qurish', 'imorat' maʼnosini anglatadigan arabcha bino otiga (ARS, 88) asli 'ek-' maʼnosini anglatadigan tojikcha koshtan feʼlining kor hozirgi zamon asosini (ТжРС, 195) qoʻshib hosil qilingan 44 (ТжРС, 72); 'kuruvchi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 116). Bu otdan oʻzbek tilida binokorlik oti hosil qilingan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

bino + fors. - qiluvchi, quruvchi;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Bino, imorat quruvchi ishchi, usta. ◆ Mohir binokor. Binokorlar bayrami. Binokor usta. ◆ Chor atrofi beton devorlar bilan oʻralgan bu qurilish maydonida binokorlarning ish boshlaganiga koʻp boʻlgani yoʻq. Gazetadan.

2 koʻchma Bunyod etuvchi; bunyodkor, ijodkor.◆  Mustaqilligimiz binokorlari. Madaniyatimiz binokorlari.

Antonimlari

БИНОКОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

binokor

Ruscha _ru

binokor
строитель; зодчий; // строительный; ◆ ~ ishchilar строительные рабочие.