birisi

Turkcha (tr)

birisi

allakim, biri, birov, kimdir

Oʻzbekcha (uz)

birisi I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bi-ri-si

Etimologiyasi

BIRISI 'ertadan keyingi’. Ertaga, b i r i s i kun uyda boʻlmayman, dala hovlimda dam olaman. Bu soʻz asli bir sonidan —si sifat yasovchi qoʻshimchasi bilan yasalgan, rs undoshlarini yonma-yon talaffuz qi-lish noqulay boʻlgani tufayli ular oraligʻiga i unlisi qoʻshilgan: bir + si > birisi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

birisi kuni Ertadan keyin, uchinchi kuni, indin(iga).◆  Birisi kuni, namozi asrda azon aytshggan vaqtda, seni Qoʻydarvoza yonida kutaman. S. Siyoyev, Yorugʻlik. ◆ Mirzachoʻlga aravalarimiz birisi kun azonda joʻnaydi. Gʻulom, Feruza.

birisi II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bi-ri-si

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ikkisidan biri yoki koʻp narsadan birortasi.◆  Birisini berdim haylo (huv ani) gulima, Birisini oʻzim oldim qoʻlima. "Erali va Sherali".◆  Birisi shshuhayo gulzori, Birisi mehru vafo gulzori. M. Solih, Shayboniynoma.

Antonimlari

БИРИСИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

◆ birisi:
birisi kuni на третий день; ◆ Ertasiga yana ishga chiqdik. Indiniga yana, birisi kuni yana (Ѓ. Ѓулом «Т. мурда») На другой день мы снова вышли на работу, на следующий день опять, ещё через день снова.

Turkcha (tr)

birisi

allakim, biri, birov, kimdir