boʻgʻov

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

boʻ-gʻov

Etimologiyasi

BOʻGʻOV ’kishan’. Bandining boʻynidagi b oʻ gʻ o v olib tashlandi. Bu ot eski oʻzbek tilida ’qis-’ maʼno-

yasalgan (КРС, 137); keiinchalik a unlisi â unlisiga al-mashgan: bogʻ- + av = bogʻav > bogʻâv.

Kïp ^°^{3 1} ’^{qornida b}°lasi bor’ (hayvon haqida) Kecha suigan sovligimiz boʻgoz e k a n. Bu ot eyi

uzbek tilidagi ’bogʻla-’ maʼnosini anglatgan bogʻ-

^{166: b}°^Gʻ- ^{P 1} ’^svyazïvat’, 'zavyazï-“^(a)z QUShimchasi bilan yasalgan; keyinchalik a unlisi a unlisiga almashgan: bogʻ- + az = bogʻaz > bogʻâz.

kGyincha^k^x boʻgʻov^H°^{MILaAOr ayolga} nisbatan ishlatilgan; keiinchalik haivonga koʻchirilib, insonga nisbatan ishlatilmay qoʻygan (ЭСТЯ, II, 169).    nisoatan

BOʻGʻOZ II ’ikki suv havzasini tutashtiruvchi tor

suv iuli . Abdullayevn ing vzvodi ham Kerch b oʻ gʻ o -

zi g a yetib bordi (Adham Rahmat). Bu ot eski oʻzbek

tilida _Qis- maʼnosini anglatgan bogʻ- feʼlidan -(a)z

qushimchasi bilan yasalgan; keyinchalik a unlisi â un-

lisiga almashgan: bogʻ- + az = bogʻaz > bogʻâz.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kishan, band, iskanja.◆  Mus-tamlaka boʻgʻovlari. n Tuproq qorasovuq boʻgʻovida. Uning kasri dov-daraxtga oʻtdi. R. Umarov, Doʻrmon bogʻlari.

2 Toʻsiq, gʻov.◆  Suv yoʻliga boʻgʻov solmoq.

3 koʻchma Zulm, asorat.◆  Siz shu kunlarda yuz yillardan beri chekib kelayotganingiz zulmdan, azob-uqubatdan va boʻyningizga solingan qullik boʻgʻovidan qutulib.. oʻz taq-diringizga oʻzingiz ega boʻlasiz. S. Ayniy, Doxunda.

Antonimlari

БЎҒОВ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ruscha _ru

boʻgʻov
оковы, кандалы.