boʻshtob

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

boʻsh-tob

Etimologiyasi

BOʻSHTOB Bu sifat oʻzbek tilida 'pishiq boʻlmagan' maʼnosini anglatadigan oʻzbekcha boʻsh sifatiga (OʻTIL, I, 167) 'kuch, quvvat' maʼnosini anglatadigan tojikcha tob otini (ТжРС, 395) qoʻshib tuzilgan boʻlib, 'unchapik pishiq-puxta boʻlmagan', 'boʻshang' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I,
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Unchalik pishiq-puxta boʻlmagan, boʻshroq, jonsizroq.◆  Sovuq badani-dan oʻtib, tanu jonini chaqadi, boʻshtob-rogʻi uchrasa, shamdek qotiradi. K. Yashin, Hamza.◆  Yelkasidan toʻntarib bogʻini, Koʻk-ragidan boʻshtob qilib boyladim. "Yusuf va Ahmad".

2 koʻchma Ishni uncha yaxshi uddalay ol-maydigan, boʻshangroq.◆  Boʻshtob brigadir. Boʻshtob rahbar.

Antonimlari

БЎШТОБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ruscha _ru

boʻshtob
слабоватый, слабенький.