boplamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bop-la-moq

Etimologiyasi

BOPLA- q. bop 48
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ijrosini oʻrniga qoʻymoq, koʻngildagidek qilib bajarmoq, oʻrinlatib bajo keltirmoq, qoyil qilmoq.◆  Ammo kelin mantini yana boplabdi. S. Ahmad, Say-lanma.◆  Xotirjam boʻling, razryadli ustamiz, boplaymiz. S. Ahmad, Saylanma.◆  Choyni ham xoʻp boplab damlabsiz-da, Rokiya opa. N. Safarov, Tanlangan asarlar.

2 Firib bermoq, pand bermoq. -Bop-ladimmi, — dedi Nabigul ketiga qarab, — yiliga olti soʻm emish, olti tiyin bermas-man! A. Qahhor, Qanotsiz chittak.

3 Adabini, taʼzirini bermoq.◆  Boplab poʻstagimni qoqishibdi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol.◆  -Nisholdani maza qshshb yeb oʻtirgan hov anu sallalikni kesak bshshn boplaymi? — dedi Mahmud. Oybek, Tanlangan asarlar.◆  -E soʻramang, — dedi Islomov, — Ziyom Vazirov meni bopladi. "Mushtum".

Antonimlari

БОПЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Feʼl

boplamoq boplamoq

Ruscha _ru

boplamoq
1 делать, выполнять, исполнять (что-л.) надлежащим образом, как следует, отлично; ashulani bopladi он хорошо спел; yolgʻonni boplaysan-da ну и мастер же ты врать;
2 поступать (так или иначе); ishni boplading 1) ты хорошо сделал; ты поступил хорошо; 2) здорово же ты обстряпал дельце;
3 ловко обмануть, надуть, провести (кого-л.);
4 проучить (кого-л.) хорошенько;
5 ударить или отругать (кого-л.);
6 побороть, опрокинуть (в борьбе).