bosinqiramoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bo-sin-qi-ra-moq

Etimologiyasi

_ BOSINQIRA- 'tushida bezovta boʻlib alahla-’. Yoʻldoshov, bosinqirayapsizmi? Tinch yoting (Nazir Safarov). Bu feʼl asli eski oʻzbek tilida bas— feʼlining ’oʻzlik’ maʼnosini ifodalovchi — (ï)n qoʻshimchasi bilan hosil qilingan shaklidan (ДС, 85) -qï qoʻshimchasi bilan yasalgan sifatga (КРС, 116) -ra qoʻ-shimchasini qoʻshib yasalgan; keyinchalik birinchi boʻgʻin— dagi a unlisi â unlisiga, oxirgi ochiq boʻgʻindagi a un — lisi ä unlisiga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: [(bas- + ïn = basïn-) + qï = basïn-qï] + ra = basïnqïra- > bâsinqirä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yomon tush koʻrib bezovta boʻlmoq, qoʻrqmoq, uyqu aralash gapirmoq, alahsiramoq. ◆ Boyvuchcha oyi bosin-qirab, uygʻonib ketdi. „Sharq yulduzi“ . ◆ Oʻsha kecha Elchiyev yana uxlayolmay, alahlab, bosinqirab chiqdi. E. Aʼzamov, „Javob“ . ◆ Bir binokor injener uyqusida bosinqirab, sapchiboʻrnidan turdi. „Mushtum“ .

Antonimlari

БОСИНҚИРАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Feʼl

bosinqiramoq bosinqiramoq

Ruscha _ru

bosinqiramoq
быть мучимым кошмарами; видеть кошмарные сны; бредить (во сне); bemor kechasi bilan bosinqirab chiqdi больной всю ночь бредил.