видеть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ви-деть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

виде/ть вижу , видишь несов.
1 koʻrmoq, koʻrish qobiliyatiga ega boʻlmoq; ◆ хорошо ~ть yaxshi (aniq) koʻrmoq; ◆ за деревьями не ~ть леса посл. daraxtni koʻriptilaru, daraxtzorni koʻrmaptilar; видит око, да зуб неймёт посл. koʻrmoq boru, yemoq, yoʻq; koʻz koʻradiyu, qoʻl tutmaydi;
2 (сов. увидеть) кого-что koʻrmoq ; ◆ ~ть своими глазами oʻz kuzi bilan koʻrmoq; ◆ я ~л море издали men dengizni uzoqdan koʻrganman;
3 (сов uvidet) что sezmoq, payqamoq, koʻrmoq, tasavvur (his) qilmoq; tushunmoq, bilmoq; ◆ ~ть свою вину oʻz aybini his qilmoq; я не вижу в этом ничего особенного menimcha buning hech bir qiziq (ajablanarli) joyi yoʻq; я вижу, с кем имею дело uning (sizning va h. k.) kim ekanligini sezib (koʻrib) turibman;
4 (сов. увидеть) кого-что koʻrmoq, uchratmoq; ◆ я его ~л вчера два раза men uni kecha ikki marta koʻrgan (uchratgan) edim;
5 (сов. увидеть) что koʻrmoq, boshdan kechirmoq; ◆ он много ~л в своей жизни u umrida boshidan koʻp narsani kechirdi;
6 (сов. увидеть) что tasavvur qilmoq, koʻz oldiga keltirmoq; я вижу его, как живого uni tiriq deb tasavvur qilyapman; видишь ли (видите ли) bilasizmi; как видите в знач. вводн. сл. koʻrib turibsizki; maʼlum boʻldiki; ◆ ~ть кого насквозь см. ◆  насквозь; только и ~ли bir koʻrindiyu, gʻoyib boʻldi; taq etdi, qaydan bilan qayoqqa ketdi.