Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

buk-la-moq

Aytilishi

Etimologiyasi

BUKLA- ’qayir-’, ’taxla-’. Qoʻlidagi hogozni toʻrtga b u k l a b , yon choʻntagiga soldi. Bu feʼl qadimgi turkiy tildagi ’qayirilgan holat’ maʼnosini anglatgan bük otidan (Devon, I, 321) eski oʻzbek tilida -lä qoʻshimchasi bilan yasalgan; keyinchalik ü unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: boʻk- + lä = boʻklä- > buklä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Bir uchini ikkinchi uchi-ga yetkazib qayirmoq, bukmoq, shu tarzda bukib taxlamoq.◆ Qogʻozni buklamoq. n Zay-nab buklangan bir qogʻozni eriga uzatdi. Mirmuhsin, Chodrali ayol.◆ Qalami toʻnini yechib, bir chetga buklab qoʻydi. S. Siyoyev, Avaz.◆ Ga-zetani buklab, choʻntagiga solib qoʻydi. S. Ahmad, Ufq.

2 Yigʻmoq, yopmoq (buklama narsalarni). ◆ Qshshmtaroshni buklamoq. Zontikni buklamoq. n -Bu bir, — dedi u katta barmogʻini buklab. Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli.

3 koʻchma Boʻysundirmoq, tobe qilmoq, yengmoq. Odamga egshshdiganga oʻxshamaydi bu bola, siz bir gap bilan ikki buyushb qoʻydingiz. I. Rahim, Ixlos.

Sinonimlari

Antonimlari

БУКЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Feʼl

buklamoq buklamoq

OʻTIL

Ruscha _ru

buklamoq
1 складывать (напр. лист бумаги, перегибая его несколько раз); ◆ toʻrt buklamoq сложить (письмо, лист бумаги и т. п.) вчетверо;
2 складывать (что-л. складное); ◆ krovatni buklamoq складывать кровать.

buklamoq