bulgʻanchiq

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

BULGʻANCHIQ ’biroz bulgʻangan, ifloslangan’. Qie-cha bulgʻanchih hoʻli bilan koʻylagini ushlagani uchun onasi urishib berdi. Bu sifat bulgʻä— feʼlining ’oʻzlik’ maʼnosini ifodalovchi -n qoʻshimchasi qoʻshilgan shaklidan -ch qoʻshimchasi bilan yasalgan boʻlib, unga kichraytarish maʼnosini ifodalovchi -(i)q qoʻshimchasi qoʻshilgan: [(bulgʻä- + n = bulgʻän-) + ch = bulgʻänch] + iq = bulgʻänchiq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

bulgʻanchiq
грязный, загрязнённый, нечистый, засорённый.