burnogʻi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bur-no-gʻi

Etimologiyasi

BURNOGʻI ’oʻtgan’, 'avvalgi’. B u r n o gʻ i yil sarimsohpiyoz juda himmat boʻldi. Bu sifat ’avval’ maʼnosini anglatuvchi burun ravishidan sifat yasovchi -aki qoʻshimchasining -âgʻi shakli bilan yasalgan; qoʻshim-cha qoʻshilganidan keyin ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan: burun + âgʻi = burunâgʻi > burnâgʻi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Oʻtgan yil (oy, kun, haf-ta)dan oldingi.◆  Burnogʻi kun. Burnogʻi oy. n Burnogʻi yili terakka oʻn xil atirgul pay-vand qshian. S. Ahmad, Sud.◆  Burnogʻi yili otasi bezgak bilan ogʻrib qazo qilganidan beri roʻzgʻor Abdu Sirojning yosh boshiga tushib qoldi. R. Rahmon, Mehr koʻzda.◆  Burnogʻi qish-ning oxirlari edi. Men qandaydir yumush bilan, eshikni taqillatmasdan, bekaning uychasiga kirdim. "Yoshlik".

2 kam qoʻll. Burun yashab oʻtganlar, burun-gilar.◆  Burnogʻilar masalidurki, boʻlar ishning boshiga, yaxshi kelur qoshiga. Gulxaniy, Zar-bulmasal.

Antonimlari

БУРНОҒИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

burnogʻi

OʻTIL

Ruscha _ru

burnogʻi
1 позапрошлый; ◆ burnogʻi yili в позапрошлом году; ◆ burnogʻi kun третьего дня;
2 прошлый, прежний.