Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bu-rov

Aytilishi

Etimologiyasi

BUROV ’uy hayvonlarining tumshugʻiga solina — digan sirtmoq’. Bohuvdagi buhacha asovlashib holibdi, b u r o v solmay yetaklab boʻlmaydi. Bu ot eski oʻzbek tilida bura- feʼlidan -v qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, II, 267; КРС, 161); v undoshining taʼsirida uning oldidagi a unlisi â unlisiga almashgan: bura- + v = burav > burâv.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Burash, aylantirish.

Burovi kam Yetarlicha buralmagan (soat, patefon singari prujinali narsalar haqida).

2 Uy hayvonlarining tumshugʻiga solina-digan sirtmoq. U◆ har ingraganda, Sotiboldi, chakkasiga burov solingan kishiday, tsivasaga tushar edi. A. Qahhor, Bemor.◆ Islomboy joni jahoni oʻrtab borarkan, ikki chakkasiga burov solingandek, boshida ogʻriq qoʻzgʻalganini sezdi. X. Sultonov, Bir oqshom ertagi.

3 koʻchma Avj, siquv.◆ Mening dehqon bobom, andak orom ol, Quyosh buroviga olgan palla bu. A. Oripov, Yillar armoni.

4 koʻchma Quchoq, qurshov.◆ Shu azoblar burovida oʻtirganida, eshik ochilib, avval davolovchi vrach, soʻng.. Nozima kirib keldi. "Yoshlik".

</a>Ogʻziga (yoki tiliga) burov solmoq Ga-

pirish imkoniyatidan, huquqidan mahrum qilmoq, gapirtirmay qoʻymoq.◆ -Hunar-mandlarning ogʻziga burov solib qoʻymoq kerak ekan, — dedi u [xonJ koʻzini chaqchaytirib. M. Osim, Elchilar.◆ Muallim, tiliga burov solingandek, qaqqayganicha turib qoldi. A. Koʻchimov, Halqa.

Sinonimlari

Antonimlari

БУРОВ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

burov

OʻTIL

Ruscha _ru

burov
1 и. д. от burmoq; ◆ burovi kam недозаведённый (о часах, заводных игрушках и т. п.);
2 петля, закрутка, надеваемая на морду лошади (при ковке, лечении и т. д.); ◆ burov solmoq надевать петлю на морду лошади;◆ ogʻziga burov solmoq лишить возможности говорить, запретить говорить.

burov