Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

cham-ba-rak

Aytilishi

Etimologiyasi

CHAMBARAK Bu ot tojik tilida chambar otiga (q.) -ak koʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'kosa, tovoq kabi idishga suyuq narsa (odatda sut) solib osib qoʻyish uchun sim, pishiq chizimchadan yasalgan kichik chambar' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 353). CHANG II Bu ot tojikcha boʻlib, oʻzbek tiliga aynan olingan; cholgʻu asboblaridan birining nomi (OʻTIL, II, 353). Bu otdan oʻzbek tilida changchi (chang chaluvchi) oti yasalgan. CHANG III Bu ottojikcha boʻlib, oʻzbek tiliga aynan olingan; 'kaft bilan barmoqlar' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 353). Bu ot bilan chang sol- iborasi hosil qilingan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. aylanma, hal-

qa; kampirak (samovarda)] 1 ot Kosa, to-vok va shu kabilarga narsa solib osib qoʻyish uchun simdan, novdadan va egiluvchan ma-teriallardan yasalgan halqa. ◆ Kechqurun sogʻil-gan sutni dokada suzib olinadi va maxsus sopol idishga quyib, chambarakka osib, sal-qin joyga olib.. qoʻyiladi. K. Mahmudov, „Oʻzbek tansiq taomlari“ .

2 sft. Gʻildirak, doira shaklidagi; doiraviy. ◆ Choyxonachi.. koʻkqargʻa shoyi chorsi-ni chambarak qilib tangʻigan Zulun Chayirga im qoqdi. Q. Kenja, „Notanish gul“ .

Doʻppisi chambarak ayn. doʻppisi yarimta q. doʻppi. ◆ Panohingizda doʻppini chambarak qilib yuribmiz, xoʻjayin, sizga har qancha odamgarchilik qilsak arziydi. A. Muhidsin, „Chap choʻntak“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ЧАМБАРАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chambarak
1 = chambar; rul chambaragi рулевое колесо;
2 кружок из прутьев (из проволоки), подвешенный на трёх шнурах (служит для ношения или подвешивания чашки с молоком, миски и т. д.);
2 круглый; ◆ ~ shiypon круглый навес, круглая беседка; ◆

doʻppisi ~ = doʻppisi yarimta ; см. doʻppi.

chambarak