Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chay-qal-moq

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Chayqamoq fl. majh. n. ◆ Chayqalgan kirlarni yoymoq.

2 U yon-bu yon tebranmoq, lapanglab ha-rakat qilmoq. ◆ Yurganda bukchayish, u yoq-bu yoqqa chayqalish, oyoqlarni bir-biriga urib yurish yaramaydi. "Fan vaturmush" . ◆ Chayqaladi dengiz beorom.. Gʻayratiy .

3 koʻchma Toʻlqinlanmoq, junbushga kel-moq, hayajonlanmoq ◆ Yosh qalblar hayajondan toʻlqin kabi chayqaladi. "Yoshlik" . ◆ Yuragida dard toʻlqini birdan kuchli chayqalib ketdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

4 koʻchma Notinch, bezovta boʻlmoq. Keksa dilingizga tushmasin titroq, Otalar, chay-qalib turibdi olam. A. Oripov. ◆ [Hilol buvi:] Nima gap oʻzi, nega zamon chayqalib qoldi? Oybek, „Ulugʻ yoʻl“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ЧАЙҚАЛМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chayqalmoq
страд. и возвр. от chayqamoq
1 полоскаться, быть полоскаемым;
2 всплёскиваться, плескаться;
3 качаться; колебаться; колыхаться; hovuzdagi suv chayqalib ketdi вода в пруду заколыхалась, пошла волнами;
4 перен. подыматься, вздыматься, всплеснуться; ... yuragida dard toʻlqini birdan kuchli chayqalib ketdi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») ... в её сердце внезапно всплеснулась волна сильной боли.

chayqalmoq