chumak
Oʻzbekcha (uz)
tahrirlash
Oʻzbekcha (uz)chumak I tahrirlash
Morfologik va sintaktik xususiyatlari tahrirlash
chu-mak
Aytilishi tahrirlash
Etimologiyasi tahrirlash
Maʼnoviy xususiyatlari tahrirlash
Maʼnosi tahrirlash
shv. Joʻmrak. Normat yana uyda qamalib qoldi, endi eski choriqlarni yamash, chumagi singan choynaklarni chegalash bilan ovunar edi. "Yoshlik".
Sinonimlari tahrirlash
Antonimlari tahrirlash
chumak II tahrirlash
Morfologik va sintaktik xususiyatlari tahrirlash
chu-mak
Aytilishi tahrirlash
Etimologiyasi tahrirlash
Maʼnoviy xususiyatlari tahrirlash
Maʼnosi tahrirlash
- chumak urmoq Rang, tuye olib, qizarib pisha boshlamoq (ertapishar uzum, chillaki haqida). ◆ Bizning tomorqadagi chillaki hammanikidan oldin chumak uradi. Oʻ. Hoshimov, „Ikki eshik orasi“ . Chillaki chil-lakini koʻrib chumak uradi Bir-biridan koʻrib oʻrnak oladi, taqlid qiladi, bir-biridan oʻrganadi. ◆ Chillaki chillakini koʻrib chumak u radi, degandek Zeboning shodon ruhi, qarashi Muharramga koʻcha boshladi. Shuhrat, „Shinelli yillar“ .
Sinonimlari tahrirlash
Antonimlari tahrirlash
ЧУМАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari tahrirlash
Ruscha ru
chumak I
обл. = joʻmrak.
chumak II:
◆ ~ urmoq слегка покраснеть, начинать поспевать (о скороспелом винограде чиляки); ◆ chillaki ~ urdi чиляки слегка покраснел; чиляки начал поспевать; ◆ chillaki chillakini koʻrib ~ uradi погов. (букв. чиляки поспевает, глядя на чиляки) 1) дурной (или хороший) пример заразителен; 2) один берёт примёр с другого, один подражает другому.