chuv

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chuv

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I und. s. Otni choptirish, oldinga undash uchun ishlatiladi. - ◆ Chuv, ha! — dedi, Kamchi chotdi, Urgan kamchi simday botdi. "Shirin bilan Shakar" . ◆ Chuv, deydi tulpor otni, Oti qildi gʻayratni, Goʻroʻgʻli sherday haybatli. "Gulshanbogʻ" .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chuv

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

II Arava oʻqining gʻildirakni tutib turadigan qulogʻi; chuv choʻp.

Chuvi chiqmoq Siri ochilmoq; yolgʻoni fosh boʻlmoq. ◆ Yolgʻon gapning chuvi chiqar. Maqol . n ◆ Bordi-yu Mamatovning chuvi chikadigan boʻlsa, mening ham holimga maymunlar yigʻlashi turgan gap. J. Abdullaxonov, „Xonadon“ .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chuv

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

III Qimorda toʻrt oshiqning yut-qiziq holati (bitta olchi, uchta chikka yoki bitta tovva, uchta pukka).

Chuv tushmoq 1) qimorda tashlangan toʻrt oshiq chuv holatini olgani uchun yutqizmoq. ◆ Ochiq koʻksiga urib, oshiq otadi. Chuv tushib nechalar, kayf tarkatadi. Gʻayratiy; 2) koʻch-ma zarar koʻrmoq, ziyon tortmoq, firib yemoq. - ◆ Toza chuv tushdik-ku! — Ortik chidamay, oʻrnidan turib ketdi. M. Mansurov, „Yombi“ .

Antonimlari

ЧУВ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chuv I
межд.
но! (возглас, которым понукают лошадь); "chuv" desang qushdan oʻzadi скажешь «чу», и он полетит быстрее птицы (говорится о резвом коне).

chuv II
проигрышное положение четырёх альчиков (в азартной игре); ◆ ~ tushmoq 1) проиграть (в азартной игре с четырьмя альчиками); 2) перен. прогореть (на чем-л.); ◆ ~ tushirmoq обмануть, накрыть (кого-л. на какую-л. сумму); выудить (плутовством) деньги.

chuv III
чека (оси арбы); chuvi chiqdi 1) выскочила чека; 2) перен. он разоблачен, его вывели на чистую воду.