Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
Tahrirlash

dastak ITahrirlash

Morfologik va sintaktik xususiyatlariTahrirlash

das-tak

AytilishiTahrirlash

EtimologiyasiTahrirlash

DASTAK Bu ot tojik tilida dast otiga (q.) kichraytirish maʼnosini ifodalaydigan -ak qoʻshimchasini (ТжРС,543) qoʻshib hosil qilingan; 'kichik tutqich', 'kichik bir asos' kabi maʼnolarni anglatadi (OʻTIL, 1,213).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.


Maʼnoviy xususiyatlariTahrirlash

MaʼnosiTahrirlash

\f. - qoʻlcha; dasta; hassa|

1 Turli qurilmalarning richag asosiga qurilgan qismi; richag. Tegirmon qulogʻining dastagi.

2 kam qoʻll. Dasta, sop, tutqa. Uning [beshikning] dastagiyu yoʻrgʻasi, qasqoniyu tagbozisi shunchalik mahkam zichlanardiki, oylab toʻxtamay tebratganda ham, biror joyidan gʻiyq etgan tovush chiqmasdi. "Yoshlik".

3 koʻchma Biror harakat uchun asos, tayanch qilib olingan yoki tayanch boʻlib xizmat qiluvchi narsa (dalil, hujjat, bahona va sh.k.). ◆ \omidning bu gapi unga katta dastak boʻldi. A. Qahhor, «Sarob» . Bu [balik, ovlash] otaning yana bir tirikchilik dastagidir. H. Gʻulom, Mashʼal.

SinonimlariTahrirlash

AntonimlariTahrirlash

dastak IITahrirlash

Morfologik va sintaktik xususiyatlariTahrirlash

das-tak

AytilishiTahrirlash

EtimologiyasiTahrirlash

|f. L1^e

Maʼnoviy xususiyatlariTahrirlash

MaʼnosiTahrirlash

Oyoqkiyimining tovonni aylantirib olgan va boshliqqa biriktiriladigan orqa qismi. Etikning dastagi. Kavushning dastagi. yash Mahkam aka botinkani qoʻliga olib, dastagini kerib berdi. R. Fayziy, Sen yetim emassan.


SinonimlariTahrirlash

AntonimlariTahrirlash

ДАСТАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

TarjimalariTahrirlash

Ruscha ru

dastak
1 рычаг;
2 перен. главный аргумент, довод; главный козырь; ◆ ~ qilmoq использовать в качестве аргумента, довода или повода; использовать в качестве оправдания, обоснования; прикрываться, пользоваться (чьим-л.) авторитетом; спекулировать (на чем-л.), ссылаться (на кого-что-л.); ◆ bu gap unga ~ boʻldi он ухватился за эти слова; ◆ Mahkamaga borib Haqimboy vachchaning obroʻsini ~ qilaman (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Пойду в полицейское управление и воспользуюсь там авторитетом Хакимбайбачи;
3 см. dasta I;
4 спец. задник (обуви).