Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dek-cha

Aytilishi

Etimologiyasi

DEKCHA Bu ot 'qozon' maʼnosini anglatadigan tojikcha deg otiga (ТжРС, 126) kichraytirish maʼnosini ifodalaydigan -cha koʻshimchzsini qoʻshib hosil qilingan boʻlib, oʻzbek tilida g tovushi k tovushiga admashtirilgan; 'kichkina qozon' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 220).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. a ' - qozoncha

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kichkina qozon, qozoncha. ◆ Yukimiz yengil: bir sholcha, ikki koʻrpa-koʻrpacha, dekcha. S. Nurov, „Karvon“ . ◆ U ozroq oʻtin terib, hamrohlari yoniga kel-ganda, dekchada shoʻrva bshirlab qaynayotgan edi. M. Osim, „Ibn Sino qissasi“ .

Dekcha qaynatmoq Eplab-seplab, bir amallab qozon qaynatmoq, kun oʻtkazmoq. ◆ Davlatlari soyasida dekchamiz qaynab tu-ripti. S. Ayniy, „Doxunda“ . ◆ Shu maqsadda yigʻilishib, dekcha qaynatish gʻamida bosh ogʻritishardi. Oybek, „Navoiy“ .

2 koʻchma Dekchada pishirilgan taom. ◆ Xoʻjayinning qozonidan unda-munda bir totmasak.. yoʻq, moysiz boʻlsa ham, oʻz dekchamiz yaxshi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ДЕКЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dekcha
небольшой чугунный котёл, котелок (для варки пищи); ◆ qozon = dekcha; ~ qaynatmoq = qozon qaynatmoq (см. qozon); ◆ kichkinagina ~ , ichi toʻla mixcha загадка малюсенький котелок, туго гвоздиками набит (гранат).

dekcha