Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

di-lo-rom

Aytilishi

Etimologiyasi

DILOROM Bu sifat dsh otiga (q.) 'osoyishtadik', 'rohat', 'huzur' maʼnolarini anglatadigan orom otini (ТжРС, 288; OʻTIL, I, 542) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'koʻngilga osoyishtadik, rohat bagishlaydigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 226). Bu sifat ayollarning ismi sifatida ishlatiladi. .
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. fljijj — dilga orom, ro-hat bagishlovchi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 sft. Dilga osoyishtalik bagʻishlovchi, koʻngilga orom beruvchi; orom-baxsh, rohatbaxsh. ◆ Navnihollar, koʻm-koʻk yaprotslar.. Yashnadi-da, boʻldi dilorom. X. Rasul .

2 ot Shirinsoʻz va mehribon yor; mahbu-ba, maʼshuqa. ◆ [Mullaroʻzi:] Kelmaysizmi, ey dilorom! Yurak beorom boʻldi-ku! Hamza, „Maysaraning ishi“ . Toʻyib shimirsa yorim, Yoziladi xumorim, Chechak ochar gulzorim, Koʻrsam dshyuromimni. Yo. Mirzo.

3 Dilorom (xotin-qizlar ismi).

Sinonimlari

Antonimlari

ДИЛОРОМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dilorom
1 услада души, утеха сердца (букв. успокаивающая сердце - о красавице);
2 красавица;
3 Дилярам (имя собств. женское).

dilorom