Oʻzbekcha (uz)
tahrirlash

Morfologik va sintaktik xususiyatlari tahrirlash

dil-xun

Aytilishi tahrirlash

Etimologiyasi tahrirlash

DILXUN Bu sifat dt otiga (q.) 'qon' maʼnosini anglatadigan xun otini (ТжРС,430) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'kuchli darajada xafa' maʼnosini anglagadi (OʻTIL, 1,226).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari tahrirlash

Maʼnosi tahrirlash

\f. jj-iJj — yuragi qon, qal-bi yaralangan; gʻam-alamli| 1 Qattiq alam chekib yoki xafagarchilikdan yuragi qonga toʻlgan, qattiqxafa. ◆ [Onasi/ Uni yupatguli.. soʻz topolmay dilxun boʻlardi. M. Ismoiliy, „Fargʻona t“ .o. ◆ Avaz, motamsaro uyga kira-yotgandek, dilxun boʻlib ostona hatladi. S. Siyoyev, „Avaz“ . ◆ Ki baytim satri ikkidur: Biri dilxush, biri dilxun. E. Vohidov, „Yoshlik devoni“ .

2 koʻchma Kishiga azob beruvchi, yoqimsiz, jirkanch. ◆ Ahmad chuqur xoʻrsindi. Bu o/ir, jirkanch, dilxun muhitni tark qilib, ozodlikka — koʻchaga chiqib ketdi. F. Musa-jonov, Himmat.

3 koʻchma Bagʻri qon, qip-qizil. ◆ Tong qoʻynida maʼyus va dilxun Atirgullar egar boshini. "Yoshlik" .

Sinonimlari tahrirlash

Antonimlari tahrirlash

ДИЛХУН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari tahrirlash

Ruscha _ru

dilxun
полный отчаяная; исполненный гнетущей тоски, печали, горя, крайне огорчённый; ◆ [Onasi] uni yupatguli... soʻz topa olmay ~ boʻlardi (М. Исмоилий, «Фарѓона т. о.») [Мать] не находя успокаивающих слов, приходила в крайнее огорчение.

dilxun

Oʻzbekcha (uz) tahrirlash