ehtimol

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

eh-ti-mol

Etimologiyasi

a. L — bardosh berish; chidamlilik; ehtimollik, mumkinlik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Roʻyobga chiqish, amalga oshish, yuz berish imkoniyati; mumkinlik. ◆ Qani endi, hayot-dagi sanoqsiz ehtimollarning barchasiga javob topish mumkin boʻlsa. S. Karomatov, „Oltin qum“ . Uni eng qattiq qoʻrqitgan narsa — ◆ bu suratning bosqinchilar qoʻliga tushib qolishi ehtimoli edi. P. Qodirov, „Yul-duzli tunlar“ .

2 mod. s. Balki, =sa kerak, boʻlishi mumkin. ◆ Uning kelishi ehtimol. v ◆ Sherbek oʻshanda hol soʻrab, ehtimol, xato qilgandir. S. Anorboyev, „Oqsoy“ . ◆ Ehtimol, xon tabib-ni istagan paytda topish oson boʻlsin, deb shunday qilgandir. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ .

Har ehtimolga qarshi Ehtimol yuzasidan. ◆ Beli singan sarboz.. har ehtimolga qarshi, yerda yotganoʻtkir qilichni oldi. Mirmuhsin, „Meʼmor“ .

Antonimlari

ЭҲТИМОЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ehtimol
1 возможность, вероятность; // возможный, вероятный; // возможно, вероятно; ◆ Siz bu ~ga qandoq qaraysizlar? (А. Ќодирий, «Ўтган кунлар») Как вы смотрите на эту возможность?; ◆ uning kelishi ~ его приезд возможен, возможно, что он приедет;
2 предположение; ◆ bu haqda har xil ~lar, nazariyalar bor об, этом есть разные предположения, теории;
3 модальн. сл. возможно, должно быть, вероятно, может быть; ◆ ~, men ertaga kelmasman возможно, что я завтра не приду; ◆ ~, bugun yomgʻir yogʻar может быть сегодня будет дождь; ◆ 

• ~dan uzoq emas вполне возможно, вполне вероятно; ◆ har ~ga qarshi на всякий случай.