Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

e-kin

Aytilishi

Etimologiyasi

EKIN yokiladigan oʻsimlik’. Qumloh yerda e k i n yaxshi boʻladi. Bu ot qadimgi turkiy tilda 'oʻstirish uchun urugʻ sep-’ maʼnosini anglatgan ek- feʼlidan ~(i)n qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, I, 252; Devon, I, 107; DS, 168): ek- + in = ekin. Bu soʻz asli yorga sochilgan urugʻ’ maʼnosini anglatgan, ’oʻsimlik’ maʼnosi shu maʼnodan oʻs.ib chiqqan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Hosil olish uchun ekilgan har qanday urugʻdan unib-oʻsgan oʻsimlik. ◆ Ekin maydoni. Ekinlarni sugʻormoq. n ◆ Bogʻlarni bir-biridan ayirgan devorlar koʻrinmas; ish-komlar, mevazorlar, ekin dala/shri tutash yashil manzara yasaydi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 Dala va bogʻlarda bitadigan oʻsimlik-larning turi, xili. ◆ Galla ekinlari. Poliz ekinlari. Texnika ekinlari. n ◆ Uning [Bo-tiralining] aytishicha, qishloqning asosiy ekini boʻlgan sholidan bu yil moʻl hosil olingan. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

Qora ekinlar shv. Poliz ekinlari. ◆ Qora ekinlar bshshn jaydari paxtani hali ham kamaytirishga maslahat beraman. N. Safarov, „Uygʻonish“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ЭКИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ekin
1 посев; // посевной; ◆ ~ ekiladigan yer земля, годная под посевы; ◆ ~ maydoni посевная площадь;
2 культура; ◆ don ~lari зерновые культуры; ◆ qora ~ обл. разг. бахчевые и овощные культуры (в отличие от хлопчатника).

Turkcha (tr)

ekin

ekin