Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

fasl

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. — boʻlim, qism; yil vax

ta, mavsum; boʻlinish] 1 Bir yilni tashkil etadigan toʻrt mavsumning biri (qish, ba-hor, yoz, kuz). Toshkentda uch fasl yoz: Bahor — shoshgan ichki yoz. Yoz — katta va asl yoz. Kuz — kechikkan kechki yoz. M. Shayxzoda, Toshkentnoma. Har faslning oʻzxislati bor. Har faslning — oʻz fazilati.. Uygʻun. Har faslning oʻz husn-latofati bor, degan gap-ni yil fasllari toʻgʻrisidagina emas, umr fasllari toʻgʻrisida ham aytsa boʻlar ekan. A. Qahhor, Asarlar.

Uygʻonish fasli koʻchma Erta bahor. Ayon bir xislating bordir azaldan, Seni ata-mishlar uygʻonish fasli. A. Oripov, Yillar armoni. Fasli bahor koʻchma Umrning eng yashnagan, kamolga yetgan davri. Hojixonning fasli bahori ham, husnu malohati ham, kuchu quvvati ham tugalishga qarab yuz tutdi. M. Ismoiliy, Fargʻona t. o.

2 esk. Asarning biror bobi, qismi. Ki-tob toʻrt fasldan iborat. n Bu borishdan [ Otabek\ biror ish chiqara oldimi, yoʻqmi, bu toʻgʻrida biz kelasi fasllarning birida oʻrganarmiz. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar. Har oʻltirganda nahot bir hikoya yoki biron ro-manning bir faslini bitirolmasam. A. Qahhor, Sarob.

3 koʻchma Vaqt, muddat, davr. Oʻt solasan qalbimga, ey gul, Sevgi fasl tanlamas ekan. J. Jabborov, Togʻlar sadosi. Sevishmak goʻ-zal fasl, sevgi yoshlik muttasil. Gʻayratiy.

Bir fasl Birpas, bir oz. Bir fasl jim boʻlgan mehmonxona ichida yana tapir-tupur, toʻpolon boshlandi. S. Ayniy, Qullar. Ja-noblari bir fasl oʻtirib tursalar, hozir olib chiqaman. "Oltin beshik".

Sinonimlari

Antonimlari

ФАСЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Turkcha: mevsim

Ruscha _ru

fasl
1 время года, сезон; ◆ yilning toʻrt fasli четыре времени года; ◆ yoz fasli лето, летнее время; ◆ yoz faslida лётом; в летнее время; ◆ har faslning oʻz hislati bor каждый сезон (каждое время года) имеет свои особенности (свойства);
2 разг. время, отрезок времени; ◆ kechki faslda вечером, в вечерние часы; ◆ bir fasl (bir pas) dam olsang-chi отдохни-ка немножко; ◆ ... agar meni tanisa, bir fasl ham qoʻymaydi («Равшан») ... если он меня узнает, ни на минуту не оставит в живых (т. е. тотчас же убьёт);
3 уст. глава, часть, раздел (сочинения, произведения и т. п.); ◆ kitob uch fasldan iborat книга состоит из трёх глав.

fasl