часть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

часть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

част/ь ж, р. мн. -тей
1 bir boʻlak, qism; pora; ◆ ~ь целого butunning bir boʻlagi; ◆ ~ь яблока olmannng bir boʻlagi; ◆ рвать на ~и yirtib boʻlaklarga ajratmoq; pora-pora qilmoq;
2 qism, boʻlak; ◆ ~и тела gavdaning muchalari; ◆ ~и машины mashina qismlari; ◆ запасные ~и zapas qismlar;
3 qism (kitob haqida); роман в трёх частях uch qismli roman, uch qismdan iborat boʻlgan roman;
4 boʻlim; ◆ хозяйственная ~ь xoʻjalik boʻlimi; ◆ учебная ~ь oʻquv boʻlimi;
5 разг. soha; ◆ работает по финансовой ~и moliya sohasida ishlaydi; ◆ это не по моей ~и перен. mening sohamga daxli yoʻq;
6 воен. qism; ◆ пехотные ~и piyoda qismlar; ◆ воинская ~ь harbiy qism;
7 уст. oʻt oʻchirish boʻlinmasi (qismi yoki komandasi); сбор всех частей barcha oʻt oʻchirish boʻlinmalarini toʻplash;
8 chastʼ, daha; ◆ полицейская ~ь politsiya dahasi; ◆ 

• быть в ~и с кем уст. i прост. biror kishi bilan sherik boʻlmoq; ◆ ~и речи грам. soʻz turkumlari; ◆ ~и света dunyo qitalari.