goʻlax

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

goʻ-lax

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — gulxan; hammomning

oʻtxonasi] 1 Hammomning oʻt yoqiladigan joyi, oʻchogʻi; goʻlaxxona. ◆ Shu vaqtda Registon yaqinidagi.. hammom goʻlaxidan toʻrt nafar qimorboz qoʻmarida ikki zambar bshshn chiqib keldilar. S. Ayniy, „Qullar“ .

2 Hammomga oʻt yoquvchi kishi; goʻlaxi. ◆ Maʼlumot soʻramaydigan turli iisgarda ish-ladim: qorovul boʻldim, goʻlax boʻldim. T. Mu-rod, „Ot kish nagan oqshom“ .

Goʻlaxdan chiqqan esk. 1) gulaxxonada yotgan. ◆ -Oʻziyam goʻlaxdan chiqqanga oʻxshaydi-ya, yagʻir boʻlib ketibdi, bola bechora, — dedi Mehri-nisa Mahkam akaga. R. Fayziy, „Hazrati inson; 2) past tabaqadan chiqqan“ . ◆ "Goʻlaxdan chiqqan tegi pastni boshingizga urasizmi, olsangiz — biror xonzodani oling", deb ming marta aytdim, quloq solmadingiz. H. Gʻulom, „Mashʼal“ . Oʻttiz ikki goʻlaxga oʻt qoʻygan salb. Koʻp ish koʻrgan, har baloni boshdan ke-chirgan, shayton kishi haqida. ◆ Niyozoxunning diliga gʻulgʻula tushdi. Boyvachcha emish.. Bu oʻttiz ikki goʻlaxga oʻt qoʻygan kallakesar oʻgʻri-ku! K. Yashin, „Hamza“ .

Antonimlari

ГЎЛАХ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

goʻlax
1 печь или топка в восточной бане; ◆ ~ga oʻt yoqmoq топить печь (восточной бани); ◆ oʻttiz ikki ~ga oʻt qoʻygan odam (букв. человек который разжёг тридцать две топки) бывалый, видавший виды человек; человек, который прошёл огонь и воду; пройдоха, прожжённый плут;
2 = goʻlaxi(y).