Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

haf-sa-la

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. — sabr, toqat, chidam, hafsala] Ish-yumush, harakat va shu kabilarga boʻlgan mayl, istak; ishtiyoq. ◆ Hafsalasi yoʻk. Xat yozishga hafsalam boʻlmadi. shsh Buviniso xolaning koʻlidan supurgi tushmaydi, uyni, ayvonni, hovlini hafsala bilan qirtishlab supurishni u yaxshi koʻradi. Oybek, „Ulugʻ yoʻl“ . ◆ Xayri hafsala bilan piyozni maydalab toʻgʻrardi. Sh. Rashidov, „Qudratli toʻlqin“ .

Hafsala qilmoq Hafsala bilan kirish-moq, diqqat, eʼtibor qaratmoq. ◆ Hafsala qil-sam, ikki kunda tugataman. n ◆ ..buni Tosh-kentga borgach, bir hafsala kilsam, oʻzgar-tiraman. N. Fozilov, „Shonli avlod“ . Haf-salasi pir boʻlmoq k- pir II. Rahimdan haf-salasi pir boʻlgan Qoʻziboy shiyponga yetgun-cha bir marta ham orkasiga karamadi. H. Nazir, Yonar daryo. ◆ Muxbirning hafsalasi pir boʻldi shekilli, daftarini yopdi. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli“ .

Sinonimlari

Xohish, istak

Antonimlari

ҲАФСАЛА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

hafsala
1 охота, желание;
2 усердие, старание; ◆ ~ qilmoq 1) проявлять охоту; с охотой, желанием делать (что-л.), браться (за какое-л. дело); 2) проявлять усердие, старание; с усердием делать (что-л.) стараться; ◆ ishga ~ bilan kirishmoq усердно (с охотой) приняться за работу; ◆ ~si yoʻq 1) у него нет желания, ему не хочется; 2) он инертен, у него нет никакого старания, он не старается; ◆ ~m kelmadi у меня не было желания, мне не хотелось; ◆ ~m pir boʻldi у меня отпала охота, я разочаровался.

hafsala