Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ha-ka-lak

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Bir oyogʻi yoʻq. ◆ Chap oyogʻingiz-ni kesisharmish. Ikki oyoq bilan sizdan koʻr-ganim shu boʻlsa, endi hakalak boʻlganda nima qilardingiz. Bir kamim choʻloq boqishmi-di! S. Karomatov, „Bir tomchi qon“ .

2 bol. Yerga chizilgan kataklar boʻylab bir oyoqlab sakrab oʻynaladigan bolalar oʻyini. ◆ Hakalak oʻynamoq.

Hakalak otmoq Bir oyoqlab irgʻib-irgʻib yurmoq. ◆ Sevar bir oyoqda hakalak otdi, laylak boʻlib uchdi. S. Abduqahhor, „Koʻzlar“ . Nafsi hakalak otmoq 1) ishtahasi juda ochilib, yeyish, ichishdan oʻzini toʻxtatolmaslik. ◆ Nafsi hakalak otib ketganda, podadagi ikki-uchta sigirni ushlab, navbati bilan sogʻib ichardi. N. Qobil, „Unutilgan sohillar; 2) oʻziniki qilish, oʻzlashtirishda ishtahasi karnay boʻlmoq“ . ◆ Egov va boshqa bir qancha tovarlar-ga ham mudirning hakalak otgan nafsiga javob beradigan darajada ustama narx qoʻyildi. A. Toʻlaganxoʻjayev, „Chigirtkalar“ . ◆ Nafsi hakalak otgan Hamro Safoyev birdan dav-lat hisobidan jaraq-jaraq pul undirish payiga tushib ketdi. "Mushtum" .

Sinonimlari

Antonimlari

ҲАКАЛАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

◆ hakalak I:
~ otmoq скакать (прыгать) на одной ножке; ◆

nafsi ~ otdi ему очень захотелось (съесть, выпить, заполучить что-л. и т. д.).

hakalak II
жёлудь.

hakalak