he

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

he

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

und. s. 1 Murojaat, chaqiriq paytida ishlatiladigan nido; ey, hey. ◆ He, bormisiz, birodar! yaya -He, taqsir! — dedi afandi. -Siz gap boshlaganingizdan buyon ogʻzimni shuncha ochdimki, u yirilib ketadigan dara-jaga yetdi. "Latifalar" .

2 Norozilik, noxushlik maʼnosini ifodalaydi. ◆ He, nimasini soʻraysiz, afandi! Ishlar chatoq! "Latifalar" . ◆ He, buurush bosh-ga bitgan bsyu boʻldi-ku.' Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

3 Jirkanish, nafrat bildirishda, qar-gʻaganda ishlatiladi. ◆ He, laʼnati! He, basha-rang qursin!

He yoʻq, be yoʻq Dabdurustdan, hech asossiz, sababsiz, surishtirmasdan. ◆ Shaharga tushgan edim, boyvachcha, mahallamda, he yoʻq, be yoʻq, oʻgʻlim Abdusamadni askarlikka moʻljallab qoʻyishibdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Antonimlari

ҲЕ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

he
межд.
1 (произносится протяжно) э (выражает возражение); ◆ ~, birodar, nimasini aytasan э, братец, что там говорить; ◆ ~, doʻstim, senga buni necha martalab aytgan edim-ku э, друг, ведь я тебе неоднократно говорил об этом;
2 (произносится отрывисто) э, эх (выражает отвращение, недовольство); ◆ ~, basharasi qursin! бран. да чёрт его побери!; да чёрт бы его побрал!; да провались он!; ◆ ~, laʼnati! эх, проклятый!; ◆ 

• ~ yoʻq, be yoʻq ни с того, ни с сего, без какого-либо основания, без всякой причины; ◆ ~ yoʻq, be yoʻq, u arazlab, men bilan gaplashmay qoʻydi ни с того, ни с сего он надулся и не разговаривает со мной.