ho

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ho

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

I und. s. 1 Chaqiriq, murojaatni bildiradi; hoy, hey, ey. ◆ -Bolalar, ho bolalar! — deb chaqirib qoldi Boqi, zvenosining yer-larini aylanarkan. R. Azizxoʻjayev, „Yashil chayla“ . ◆ -Dani, ho yigitlar! Ishga! Ishga, azamatshr! — degan tovush eshitildi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari.

2 Chaqiriqqa javob tarzida "ha", "ha, nima deysiz", "eshitaman" kabi maʼno-larda ishlatiladi. ◆ Birov chaqiryapti, "ho" deb qoʻy.

3 ("o" — ◆ choʻziq) Taajjublanish, „ishon-maslik, kesatish kabi maʼnolarni bildiradi“ . ◆ -Eng baland choʻqqiga chiqdik. -Ho, shunaqami? n ◆ -Ho, hali shunday deng. M. Jabborov, „Sevinch yoshlari“ .

4 bol. Rozi emaslik, rad etish kabi maʼnolarni ifodalaydi. ◆ -Oʻyinchogʻingni be-rib tur! -Ho!.. (bermayman).

5 Suyunch, hayajon ifodalaydi (choʻzibroq talaffuz etiladi). ◆ [Yusufbek hoji ] ◆ Hasa-nalini koʻrishi hamoni: -Ho-o-o, bizning

Hasanali-ku! — dedi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ho

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

11 ayn. hov I 1. ◆ Choʻpon qarshi tomonda-gi togʻning osmonga tegay deb turgan choʻq-qisini koʻrsatdi: -Ho, koʻrdingmi, burgut qoʻnib turgan choʻqqini? P. Tursun, „Oʻqituv-chi“ .

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ho

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

III [f. "1 — xoxdovchi, istovchi; is-

tak, niyat]: hoyu havas Koʻngilda boʻlgan, amalga oshirish koʻzda tutilgan orzu-istak, ezgu niyatlar. ◆ Yaqindagina avtomobil yurt-doshlarimiz uchun hoyu havas hisoblangan boʻl-sa, bugungi kunda u odatdagi transport vositasiga aylandi. Gazetadan . ◆ Menimcha, aql-lilikning nishonasi shuki, oqil kishi oʻz nafsi ustidan hukmron boʻladi, sabr va chidamga ega boʻladi, hoyu havasni oʻzidan uzoqlashtirib, aql doirasidan chetga chiq-maydi. Gazetadan .

Antonimlari

ҲО. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ho
1 межд. о!, вот как!; ◆ ~, shunaqami? 1) а, вот оно что; 2) о, разве?; да разве так?;
2 межд. ау (ответ на зов); ◆ ~ demoq откликнуться на зов; ◆ birov chaqirayotir, ~ de! кто-то зовёт, откликнись!;
3 частица, выражающая возражение, нежелание отдать что-либо (употребляется преимущественно детьми); kitobingni menga ber. - Ho (bermayman) дай мне, твою книгу. - Нет (не дам).