Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ho-shi-ya

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\a. — biror narsaning

cheti, aylanasi, zihi; kitob, daftar cheti-dagi yozuvlar, izoxaar] 1 Kiyim, mato va shu kabilarning aylanasi, cheti. ◆ Belida hoshiyasiga gʻazal bitilgan qiyiq, oyogʻida qoʻnji tor agʻdarma etik.. K. Yashin, „Hamza“ . ◆ Men ket-dim, deb.. hoshiya,shri titilgan qa,shn port-felni qoʻltiqlagancha. xonadan chiqdi. S. Karomatov, „Oltin qum“ . ◆ Qamchi yangi kizil toʻn kiygan. Hoshiyasiga allakanday jivir-jivir gul nakshlangan bu toʻn uning past boʻyiga, qotma gavdasiga juda yarashib tushibdi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

2 Kiyim, mato kabilarning chetiga, aylanasigatortilgan, solingan narsa (lenta, naqsh va sh.k.). ◆ Ularning koʻzlari Poʻlat-jonning koʻkragidagi orden, medshiar, yelka-sidagi pogon, yengidagi yaltiragan.. sariq va havorang hoshiyalarda edi. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqlar“ . ◆ Ok tunuka parchasi tekis kilib Kirkilgan.. atroflariga ustalik bilan bol-gʻaning uchida nozik jimjima hoshiya solingan edi. I. Rahim, „Ixlos“ . ◆ Chekkasiga kora hoshiya tutshxgan bayroq oldinda xomushlik bilan sshjinib, hilpirab borardi. S. Zun-nunova, „Gulxan“ .

3 Kitob yoki daftar varagʻi atrofida-gi xat yozilmay ochiq qoldirilgan qism. ◆ ..koʻksini oʻrtayotgan oʻkinch, alam, haqorat patqalamni bir dam toʻxtamaydi, varaq-ning ikki beti hoshiyalari aji-buji may-da harflar bilan toʻlaveradi. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ .

4 tar. Arab tili grammatikasidan Madrasa talabalari uchun tuzilgan qoʻllanma (leksik va grammatik xususiyatlarga doir izoxdar majmui). Sohiboʻgʻli.. madrasada "Ho-shiya"gacha oʻkigan, yangi usulda taʼlim-tar-biya kursini tugatgan. Gazetadan. ◆ Ularning [tolibi ilmlarning] qay biri "Qofiya"da, qay biri "Hoshiya"da, qay biri "Shamsiya"da. Oybek, „Navoiy“ .

5 Hoshiya (xotin-qizlar ismi).

Sinonimlari

Antonimlari

ҲОШИЯ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

hoshiya

Inglizcha: border, margin
Turkcha: marj

Ruscha _ru

hoshiya
1 кайма, каёмка; кант, оторочка;
2 поля (книги, тетради); ◆ kitob ~sida на полях книги;
3 Хашия (имя собств. женское).

hoshiya