ichmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ich-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Suyuqlikni hoʻplab yoki shi-mirib ichga yutmoq, tanovul qilmoq. ◆ Ayron ichmokSut ichmok. Osh ichmok■ ™ ◆ Gʻulomjon ham alam, ham kuvonch bilan bulokko koytib keldi, suv ichmokchi edi. M. Ismoiliy, „Far-gʻona t“ . o. ◆ Paxta terimiga hasharchi boʻlib kelgan maktab oʻquvchilari zoʻr ishtaha bilan xoʻrdani ichdilar. J. Sharipov, „Saodat“ .

2 Spirtli ichimlik isteʼmol qilmoq. U ◆ ichmasa yurolmaydi. n ◆ Ichmaydigan, chek-maydigan yoshlarga oliy oʻquv yurtlarida, ish-xonalarda alohida imtiyozlar yaratilsa, bo-shimiz ustidagi tutunlar sal kamayarmidi.. Gazetadan .

Suv qilib ichmoq yoki suvdek ichmoq 1) hech bir tortinmay, boplab gapirmoq, ga-piravermoq (yolgʻon ran, qasam haqida). ◆ Yolgʻonni suv silib ichasan-da.. Lofchiliging qolmabdi. S. Siyoyev, „Yorugʻlik; 2) toʻla oʻzlash-tirmoq, yod qilib yubormoq“ . ◆ ..xatmi qurʼon, chilyosinlarni ham suv qilib ichib yuborgan-miz. K. Yashin, „Hamza“ . Qasam (yoki ont) ichmoq q. qasam.

Antonimlari

ИЧМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ichmoq
1 пить; есть (жидкую пищу); ◆ sut ~ пить молоко; biz bir qozondan osh ichdik мы ели пищу из одного котла;
2 выпивать (спиртное), пропивать; topganini ichadi он что заработает, то пропьёт; ◆ 

• suv qilib ~ или ◆  suvday ~ запоминать; выучивать, зазубривать; grammatika qoidalarini suv qilib ichib yuborganman я вручил наизусть (зазубрил) привила грамматики; ◆ bir ariqdan suv ~ (букв. пить воду из одного арыка) стать близкими, сродниться; ont (или qasam) ◆ ~ клясться, принимать присягу.