Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

is-kan-ja

Aytilishi

Etimologiyasi

[ fors. – qiynoq, azob; siqish asbobi; taxtakach, press]

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Narsalarni siqadigan, jipslaydigan asbob.

2 koʻchma Siqiqlik, siquv; azob-uqubat. ◆ Bikajonbika kundoshlar iskanjasida qoldi. J. Sharipov, „Xorazm.“ ◆ Berlin iskanjada, 1-Ukraina, 1-va 2-Belorussiya frontlarining qoʻshinlari uni hamma tomondan qurshab, temir halqa ichiga siqib olgan. Gazetadan. ◆ Olgʻa borsangiz ham, orqaga qaytsangiz ham, ochlik, suvsizlik iskanjasidasiz. M. Oʻrinxoʻjayev, „Unutilmas kunlar.“

Iskanjaga olmoq 1) iskanja orasiga olib siqmoq; 2) koʻchma siquvga olmoq, siqib qoʻymoq. ◆ Endi nolish ham gunoh boʻladi, oʻrtoq Umurzoqova, siz Qodirovni iskanjaga olib yozibsiz.. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli.“ ◆ Dushmanni har ikki tomondan iskanjaga olamiz.. J. Sharipov, „Xorazm.“

Sinonimlari

Antonimlari

ИСКАНЖА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

iskanja
1 спец. пресс; тиски; обрез (переплётный инструмент);
2 перен. стеснённое, безвыходное положение; ◆ krizisning ~si orasida в тисках кризиса; ◆ ~ga olmoq положить под пресс; зажать в тиски; 2) перен. взять в тиски; поставить в безвыходное положение.

iskanja