Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

is-ko-vuch

Aytilishi

Etimologiyasi

ISKOVUCH 'iskab topadigan’. Giyohvand modda— larni i s k o v u ch it yordamida osongina topib

olamiz. Bu soʻz asli iskä- feʼlining -güchi qoʻshimchasi bilan hosil qilingan sifatdosh shakli boʻlib, maʼno taraqqiyoti natijasida sifatga aylangan; bu soʻz tarkib topishida quyidagicha tovush oʻzgarishlari yuz bergan: avval -güchi qoʻshimchasi boshlanishidagi g undoshi v un — doshiga almashgan, qoʻshimcha oxiridagi i unlisi talaf — fuz qilinmay qoʻygan, keyin v undoshi oldidagi a un — lisi â unlisiga almashgan, oʻ unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: iskä- + goʻchi = iskägüchi > iskävoʻch > iskâvuch.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Is, hid biladigan; yoʻqol-gan, qochgan narsani, kimsani izidan hid-lab borib topadigan.

Iskovuch it 1) is, hid biladigan (is-kab topadigan) it; 2) s. t. ovchi it.

2 koʻchma Aygʻoqchi. ◆ Qudrat.. u yerda oʻrgan-ganlarini mahalliy ishchilar orasida keng yoyib yurgan kunlarining birida uni jandarma iskovuchlari tutib qamadilar. M. Ismo-iliy, „Fargʻona t“ . o.

Sinonimlari

Antonimlari

ИСКОВУЧ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

iskovuch
1 ищейка (собака); ◆ ~ it 1) ищейка; 2) охотничья собака;
2 перен. презр. ищейка, шпик; ◆ Qambar choʻloqdek ~ yetti iqlimda bormikan? (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Найдётся ли в целом мире такая ищейка, как хромой Камбар?

iskovuch