ivir-shivir

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

i-vir--shi-vir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

taql. s. Shivirlashuv-chilarning oʻzgalarga aniq eshitilmaydigan (odatda, sirli) suhbati va shu suhbat tovu-shi; shivir-shivir. Ivir-shivir gaplar. m ◆ Toʻxtasin oʻrtoqlarini yigʻdi, ularga ivir-shivir bilan bir nimani tushuntirdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Koʻp vaqtgacha Oftob oy-imning ivir-shiviri nabira toʻgʻrisida boʻlib qoldi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

Antonimlari

ИВИР-ШИВИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ivir-shivir
шёпот, перешёптывание, невнятный говор, лепет; ◆ ~ gaplar толки, пересуды; ◆ Toʻxtasin oʻrtoqlarini yigʻdi, ularga ~ bilan bir nimani tushuntirdi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Тохтасын собрал товарищей и что-то растолковывал им шёпотом.