jadal

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ja-dal

Etimologiyasi

[ arab. - bahs, munozara; burash, eshish ]

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 rvsh. Tezlik bilan, tez. ◆ Fan-texnika jadal surʼatlar bilan rivojlanmoqda. "Oʻzbekiston qoʻrikdari" . ◆ Ergash lom-mim demay, koʻchaga qarab jadal yoʻl oldi. K. Yashin, „Hamza“ . ◆ Salimaxon jadal yurib, koʻchaga chiqdi. R. Fayziy, „Sen yetim emassan“ .

2 sft. Kechiktirib boʻlmaydigan, oshigʻich, shoshilinch. ◆ Elmurod jadal ishi borday chiqib ketdi. Shuhrat, „Shinelli yillar“ .

Jadaliga olmoq Tezlashmoq, kuchaymoq. ◆ Doʻl bir zumda shunday jadaliga oldiki, yer oppoq boʻldi. Sh.Rashidov, „Gʻoliblar“ .

Antonimlari

ЖАДАЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Sifat

jadal

• Inglizcha: quick, rapid
• Turkcha: hızlandırılmış

Ruscha _ru

jadal
быстрый; скоростной, ускоренный; стремительный; // быстро, скоро; ускоренно; стремительно; ◆ ~ surʼat быстрый темп; ◆ ~ usul скоростной метод; ◆ ~ usulda metall eritish скоростная плавка металла; ◆ ~ bilan быстро, скоро, ускоренно, ускоренным темпом; стремительно; ◆ ishni ~ surʼat bilan bitirmoq закончить работу ускоренным темпом; ◆ yana bir ~ qilsak, ish bitadi ещё одно усилие, и работа будет выполнена; ◆ ~ yurmoq идти быстро, ускоренным шагом; ◆ ~iga olmoq ускоряться, усиливаться; ◆ yomgʻir ~iga oldi (или ◆  ~ qildi ) дождь усилился.