Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

jan-go-var

Aytilishi

Etimologiyasi

JANGOVAR Bu sifat. 'urush', 'kurash' maʼnosini anglatadigan tojikcha jang (sang) otiga (ТжРС,512) 'olib bor-', 'amalga oshir-' maʼnosini anglatadigan ovardan feʼlining ovar xozirgi zamon asosini (ТжРС,282) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'jangda, kurashda chiniqqan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 272).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jjK', — shijoatli, botir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 esk. q. jangchi. Katta maydon jan-govarlar bilan toʻla. Oybek, Navoiy.

2 Urush, jangga oid, urush-jang bilan bogʻliq. ◆ Jangovar harakat. Jangovar tartib. m ◆ Petka uning soʻziga diqqat bshshn quloq soldi-da, miyigʻida kuldi va jangovar bir epizodni aytib berdi. A. Qahhor, „Oltin yulduz“ . ◆ Soʻngra.. uchinchi rota komandiriga oʻng qanotdagi dushman rotasining jangovar po-zitsiyasini aniqlashni buyurdi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ .

3 Janglarda chiniqqan, urush-janglar-da oʻzini koʻrsatgan; shijoatli. ◆ Jangovar xalq. Jangovar polk, yash Asriyan qancha koʻp zeriksa, shuncha koʻp batalonini, undagi jangovar doʻstlarini eslaydigan boʻldi. Shuhrat, „Shinelli yillar“ . ◆ Jangovar yigitlarning tantiligi ularga juda qimmatga tushib ketdi. M. Osim, „Karvon yoʻllarida“ .

4 koʻchma Kundalik, har doimgi; faol; otashin. ◆ Adolatning: "Oʻzimizni ishda ham koʻrsataylik", degan soʻzlari brigada qizla-rining jangovar shiori boʻlib qoldi. I. Ra-him, „Chin muhabbat“ .

5 Juda muhim, tez fursatda bajarili-shi zarur. ◆ Kiyem Simferopolni ozod qilish uchun jangovar topshiriq oldi. T. Rustamov, „Mangu jasorat“ .

Jangovar varaqa esk. Zarbdor ishlarni yoritadigan yoki unga daʼvat qiladigan va-raqa. ◆ "Jangovar varaqa"ni oʻqib turgan yosh-lar oldida Muhiddin ancha turib qoldi. R. Fayziy, „Choʻlga bahor keldi“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ЖАНГОВАР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

jangovar
1 воинственный, боевой;
2 ист. боец, воин.

jangovar