kamalak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ka-ma-lak

Etimologiyasi

KAMALAK Bunday tovush tarkibli ot ПРСda, ТжРСda yüq, OʻTILga kamon oti ”[f-t] ayn. kamalak G' izohi bilan kiritilgan (I, 365). Kamalak oti ham [f-t] taʼkidi bilan kiritilib, 'yoy', 'kamon' maʼnosini anglatishi aytilgan (I, 363). Shu izoxlar asosida kamalak oti asli tojikcha kamon otiga -ak koʻshimchasini (ТжРС, 543) koʻnshb hosil qilingan kamonak oti tarkibidagi on tovushlarini oʻzbek tilida al tovushlariga almashtirish bilan yuzaga kelgan deyish mumkin.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Qattiq yogʻochning bir uchi-dan ikkinchi uchiga ip tortib egib, yarim doira shaklida yasalgan, nayza-oʻq solib otiladigan qadimiy ov va jang quroli; yoy, kamon. ◆ Afandi yelkasiga kamalakni osib.. uzoq bir koʻlga gʻoz ovlagani ketdi. "Latifalar" . Ermana polvon kamalagidan devga qarab oʻq uzibdi. "Oltin beshik".

Kamalak boʻlmoq Kamalak shaklini ol-moq, egilmoq. ◆ Qoshlar uchadi, koʻzlar kuladi, goh chap qoʻl orqa belga oʻtib, oʻng qoʻl qosh ustida kamalak boʻladi. M. Ismoiliy, „Far-gʻona t“ . o. Kamalak qilmoq Kamalakka oʻxsha-tib egmoq. Rais., bir qoʻlini orqasiga qoʻyib, ikkinchi qoʻlini boshi uzra kama/shk qilib, ikki-uch yelka qoqdi-da, shunday yoʻgʻon gavda-li boʻlishiga qaramasdan, bedanaday yoʻrgʻa-ladi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari.

2 Quyosh nurining yomgʻir, favvora tom-chilarida sinishi natijasida havoda turli rangda yarim doira shaklida koʻrinadigan yoʻl; yoy. ◆ Daraxtlarning orqasida qizil, koʻk, pushti va zangor chiziqlar bilan tovlanib turgan kamalak koʻrindi. I. Rahim, „Ixlos“ .

    joyini oʻzgartirish ning kamalak

	birlik	koʻplik
Bosh kelishik	kamalak	kamalaklar
Qaratqich kelishigi	kamalakning	kamalaklarning
Joʻnalish kelishigi	kamalakga	kamalaklarga
Tushum kelishigi	kamalakni	kamalaklarni
O‘rin-payt kelishigi	kamalakda	kamalaklarda
Chiqish kelishigi	kamalakdan	kamalaklardan
Vosita kelishigi	kamalakla	kamalaklarla

Antonimlari

КАМАЛАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Ot

kamalak (koʻplik kamalaklar)

Tillar

Tarjimalar

Afrikaanscha: reënboog Albancha: ylber Amxarcha: ቀስተ ደመና (qästä dëmëna) Arabcha: قوس قزح (qaws qúzaḥa, qaws qúzaḥ) Armancha: ծիածան (ciacan) Avarcha: нур (nur) Aymaracha: kurumi Ozarbayjoncha: göy qurşağı Baskcha: ostadar, ortzadar Beloruscha: вясёлка (vjasjólka) Bengalicha: রংধনু (rôngdhônu) Bretoncha: kanevedenn, gwareg-ar-glav Bolgarcha: дъга (dǎgá) Birmancha: သက်တံ (thé tan) Katalancha: arc iris Chexcha: duha Datcha: regnbue Esperantocha: ĉielarko Estoncha: vikerkaar Farencha: ælabogi Fincha: sateenkaari Fransuzcha: l'arc-en-ciel Galisiycha: arco da vella Gruzincha: ცისარტყელა (c’isartqela) Olmoncha: Regenbogen Yunoncha: ουράνιο τόξο (ouránio tóxo) Ivritcha: קשת בענן (keshet be'anan) Hindicha: इंद्रधनुष (indradhanuṣ), धनुष (dhanuṣ) Mojarcha: szivárvány Islandcha: regnbogi Indonezcha: pelangi, bianglala Inglizcha: rainbow Ispancha: arco iris Italyancha: arcobaleno Yaponcha: 虹 (niji) Laocha: ສາຍຮຸ້ງ (sāi hung) Lotincha: arcus Latishcha: varavīksne Litvacha: vaivorykštė

Qozoqcha: кемпірқосақ (kempirqosaq) Kxmercha: ឥន្ទធនូ (ən tnuu) Koreyscha: 무지개 (mujigae) Kurdcha: keskesor, keskûala, qozeqer Qirgʻizcha: жаа (caa), көк желе (kök cele) Lyuksemburgcha: Reebou Makedoncha: виножито (vinóžito), ѕуница (dzunica) Malagasiycha: antsiben’andriamànitra, àvana Maltiycha: qawsalla Moʻgʻulcha: солонго (solongo) Niderlandcha: regenboog Norvegcha (bokmål): regnbue Nepalcha: इन्द्रेनी (indreni) Forscha: رنگین‌کمان (rangin-kamân), قوس و قزح (qows o qazah) Polyakcha: tęcza Portugalcha: arco-íris Kechuacha: kurmi Rumincha: curcubeu Ruscha: радуга (ráduga) Samoancha: nuanua Slovatscha: dúha Slovencha: mavrica Somaliycha: qaanso, jeegaan, caasha carab dheer Suaxilicha: upinde wa mvua Shvedcha: regnbåge Tagalcha: bahag-hari Tojikcha: тирукамон (tirukamon) Tamilcha: வானவில் (vānavil) Telugucha: హరివిల్లు (harivillu) Taycha: รุ้งกินน้ำ (rúng gin náam), สายรุ้ง (săai rúng) Turkcha: gökkuşağı Turkmancha: älemgoşar Ukraincha: веселка (vesélka), райдуга (rájduha) Urducha: دھنک (dhanuk), دھنش (dhanuṣ) Volapyukcha: reinabob Valliycha: רעגנבויגן (regnboygn) Vyetnamcha: cầu vồng Xitoycha: 彩虹, (cǎihóng)

Ruscha _ru

kamalak
1 лук (оружие); ◆ ~ otmoq стрелять из лука;
2 лучок (инструмент); // лучковый; ◆ ~ arra лучковая пила;◆ ~ parma лучковое сверло;
3 дуга; ◆ ~ qilmoq согнуть в дугу, согнуть дугой; ◆ ~ boʻlmoq согнуться, принять форму дуги;
4 радуга; ◆ ~day tovlanmoq переливаться всеми цветами радуги.