karmon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kar-mon

Etimologiyasi

r. karman — hamyon, yonchiq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Pul solish uchun maxsus (odatda, charmdan) ishlangan xaltacha; hamyon. ◆ [Mirzakarimboy] Karmonidan besh soʻmlik qogʻoz olib, sandalga qoʻydi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Teshaboy choʻntagidan qalin karmonini oldi-da, ichi-dan oʻn soʻmlik qogʻoz pul chiqarib, Hoji xo-laga choʻzdi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

2 koʻchma s. t. Choʻntak; pul. ◆ Har kimning karmoni oʻziga maʼlum. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Yumaloq xat yozishni kasb etgan tuhmatchi igʻvogarlarning kasbi karmon ke-suvchi kissavurlardan ham tubandir. R. Us-mbnov, „Odobnoma“ .

Karmon koʻtarmaydi Pul kam, pul yet-maydi.

Antonimlari

КАРМОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

karmon
1 бумажник, кошелёк, портмоне;
2 перен. карман, мошна; ◆ Har kimning ~i oʻziga maʼlum (Ойбек,«Ќутлуѓ ќон») Каждый знает, сколько у него в мошне денег; ◆ ~ koʻtarmaydi разг. не по карману.