koʻtara

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

koʻ-ta-ra

Etimologiyasi

KOʻTARA ' ulgurji'. Bu doʻkonda fahat k oʻ t a -r a savdo hilinadi. Bu soʻz oʻzbek tilida kotär— feʼliga —ä ravishdosh qoʻshimchasini qoʻshib hosil qi-lingan; dastlab feʼlning ravishdosh shakli boʻlgan bu soʻz keyinchalik maʼno taraqqiyoti natijasida ravishga aylangan: kotär— + ä = kotärä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Butun boricha, yaxlit holda yoki katta, koʻp mikdorda amalga oshiriladi-gan; ulgurji (oldi-sotdi, savdo haqida). ◆ Koʻtara savdo. Koʻtara (tarzda) olmoq. Koʻtara sotmoq. m ◆ Shu vaqtlarda Muham-madrajab u bilan koʻtara mol oladigan xa-ridoriga qilganday muomalada boʻlar edi. A. Qahhor, „Sarob“ .

Koʻtara savdo qilmoq 1) ulgurjisiga sotmoq yoki olmoq; 2) koʻchma ayb boʻlsa-da, bor gapni ochiq-oydin, loʻnda qilib aytib qoʻya qolmoq. ◆ -Nomaʼqul buzoqning goʻshtini yebsan! Bildingmi? — dedi Ochildov koʻtara savdo qilib. A. Mirahmedov, „Oʻt yuraklar“ .

Antonimlari

КЎТАРА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

koʻtara
оптовый; // оптом, гуртом; чохом; ◆ ~ narx оптовая цена; ◆ ~ savdo оптовая продажа; ◆ ~ savdo qilmoq 1) продавать оптом; ◆ molni ~siga sotmoq продавать товар оптом; 2) перен. нецензурно выражаться.