Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

kun-dosh

Aytilishi

Etimologiyasi

KUNDOSH ' bir erning xotinlari bir—biriga nisbatan'. Eshikdan k u n d o sh kirsa, teshikdan urish kiradi (Maqol). Bu yerda asli qadimgi turkiy tildagi 'qizgʻan—', 'gʻayirlik qil-' maʼnosini ang — latgan koʻn— feʼlidan —i qoʻshimchasi bilan küni oti (ДС, 327: küni I), unga —dä (< -lä) qoʻshimchasini qoʻshib künidä— feʼli (ЭСТЯ, III, 105) va nihoyat, —sh qoʻshimchasini qoʻshib künidäsh oti yasalgan (ЭСТЯ, III, 105); keyinchalik ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan, oʻzbek tilida ü unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan, ä unlisi â unlisiga almashgan: [(koʻn— + i = küni) + dä (< lä) = künidä-] + sh = künidäsh > kündâsh > kundâsh.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

esk. Bir er nikohidagi bir necha xotin (bir-biriga nisbatan). ◆ Sababi, ikki xotinim bor, ikki kundoshning ustiga kuyov koʻrmagan qizni ancha-muncha odam, albat-ta, bermaydi. Hamza, „Paranji sirlari“ .

</a>"L£K

Sinonimlari

Antonimlari

КУНДОШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

kundosh
ист. соперница (жена одного мужа по отношению к другой его жене).

kundosh