Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

lay-lak

Aytilishi

Etimologiyasi

forscha: oUoil yoki aarabcha: jJLaJ

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Uzun oyoqli qushlar turkumiga mansub, tumshugʻi va oyogʻi uzun, parlari ola (oq va qora aralash) katta qush.

◆ Laylak uyasi. Laylakning ketishiga boqma, kelishiga boq. Maqol .

2.maxe. Balandga yuk chiqarish uchun qurilgan, tayanchigʻi oʻrtasida boʻlgan richagga oʻxshash moslama.

Laylak boʻlmoq s. t. Oldi osmonga, keti yerga boʻlib qolmoq (maye., arava haqida).

◆ Toʻzon bosilganda qarashsa, mashina kuzovi koʻta-rilgancha.. qiyalikning eng chetida shundoq laylak boʻlganicha, omonat turib qolibdi. A. Muxtor, „Tugʻilish“ .

◆ Razzoq saroy etagida laylak boʻlib tikkaygan aravani koʻzdan kechirdi-da: -Qoʻshsa boʻladimi? — deb soʻradi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

3. Laylak varrak Romb shaklida yasalgan varrak.

4. Laylak qor Yirik, pilta-pilta boʻlib yogʻadigan qor.

◆ Oʻrik qiygʻoch gullagan kunlari birdan havo sovib, laylak qor yogʻib yubordi. P. Qodirov, „Uch ildiz“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ЛАЙЛАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ot

laylak (koʻplik laylaklar)

Tillar

Turkcha: leylek

Ruscha _ru

laylak
1 аист; ◆ ~ uyasi гнездо аиста; ◆ ~ varrak см. варрак; ◆ ~ yurish походка как у аиста, размашистая походка; ◆ ~ning ketishiga boqma, kelishiga boq! посл. не смотри на отлёт аиста, смотри на его прилёт; соотв. цыплят по осени считают;
2 ручной подъёмный кран (типа журавля); ◆ ~ boʻlmoq встать на попа, задраться передней частью к небу; ◆ ~ qilib qoʻymoq поставить на попа (вертикально); ◆ arava ~ boʻldi арба поднялась оглоблями кверху; ◆

~ gʻoʻza название сорта малоурожайного хлопчатника с высоким стеблем; ◆ ~ qor снег, падающий большими хлопьями.

laylak