lippa

Oʻzbekcha (uz)

lippa I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

lip-pa

Etimologiyasi

LIPPA Bu ot 'bukish' maʼnosini anglatadigan [läff] otiga (ПРС, 439) -a qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan. Bu otning birinchi boʻgʻinidagi ä tovushi fors, tojik tilidayoq i tovushiga almashgan (ПРС, 443: [life] 2; ТжРС, 206: lifä). Oʻzbek tilida ff tovushlari pp tovushlariga admashtirilgan. Bu ot 'ishtonning ishtonbogʻ oʻtkazish uchun bukib tikilgan yukori kismi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 432). OʻTILda bu ot [f-t] deb taʼkidlanmagan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

a. "JuJ — tola; ip

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ishton-ning ishtonbogʻ oʻtkazish uchun qaytarib ti-kilgan joyi. ◆ Boʻtaboy nosqovogʻini lippasi-ga qistirdi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ . ◆ Oʻshanda bir soʻmlikni lippamga yashir-ganimda, oʻlgudek doʻpposlagan nomard. N. Qo-bil, „Unutilgan sohillar“ .

Ahli lippa esk. kam qoʻll. Pul topish va toʻplashga berilib ketgan shaxslarga nisba-tan qoʻllanuvchi ibora. ◆ Sizga oʻxshash ahli lippalarga tushuntirish uchun.. uch kunlab doklad qilish kerak ekan-da! "Mushtum" . Lippa urmoq Ishtonning yuqori qismini koʻtarib, lippaga qistirib olmoq. ◆ Uzoq-uzoqda.. ish-tonlarini lippa urib, qoʻllariga ketmon ushlagan yigitlar paxta sugʻorib yuribdilar. A. Qodiriy, „Obid ketmon“ .

lippa II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

lip-pa

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

ayn. lip. ◆ Lippa turib, boʻsa-gʻadan bosh chiqardim. "Sharqyulduzi" .

Antonimlari

ЛИППА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

lippa
пояс штанов; подшивка штанов, в которую продевается тесёмка; ◆ ~ qistirmoq (или urmoq) заткнуть за пояс штанов подол платья или полы халата; ◆ ~ga qistirmoq завёртывать (что-л.) в пояс штанов; ◆ 

• ahli ~ пренебр. люди, помешанные на добывании денег, желающие побыстрее разбогатеть.