Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

loy-qa

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 sft. Loy, tuproq, chang va sh. k. tushib bulgʻangan, loyqalangan. ◆ Loyqa suv. n ◆ Mart oʻzi bilan yomgʻir boshlab keldi.. Jilgʻalardan sharillab loyqa sel oqdi. S. Anorboyev, „Oqsoy“ . ◆ Pastda juda katta loyqa koʻl toʻlqinlanib yotar.. edi. A. Muxtor, „Qoraqalpoq qissasi“ . ◆ Uning oti suv yoqasida bosh chayqab, orqaga tisarilib, pishqirayot-gan loyqa daryoga tushishga jurʼat qilolmas-di. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

2 ot Suvda yoki suyuqlikda suzib yurgan loy va sh. k. lar zarrasi va ularning suv \av-zalaridagi loysimon quyqasi, choʻkindisi; balchiq. ◆ Hovuz loyqaga toʻlib qolibdi. Chelak tagiga loyqa oʻtiribdi. Musallas loyqasi tinib qolibdi. m Daryo oqimi har yshzi 200 million tonna losha olib keladi. I. Jab-borov, Koʻhna xarobalar siri.

3 koʻchma Noaniq, aralash-quralash. ◆ Loyqa xayolotlar chashmaday tindi. Pok-pokiza yurak — bir qatra simob. Gʻ. Gʻulom .

4 koʻchma Biror ishning yomon oqibati, oxiri, natijasi. ◆ Olaman-kuya.. Ketidan loyqa chiqmasa deyman-da.. I. Shokarimov, „Urugʻ-aymokdar“ . ◆ Aroqni koʻr: oʻzi tip-tiniq, Ammo uning ishlari loyqa. Sh. Shomuhamedov, „Ruboiylar“ . ◆ Ishning oqibati loyqa boʻlishiga aqli yetgan Qorasoch Noryigit bilan masla-hatni bir joyga qoʻydi. T. Sulaymon, „Kora-soch“ .

Loyqa suvda (yoki suvni loyqatib) baliq ovlamoq Kerakli (sezdirmaydigan) sharo-it hozirlab, oʻz ishini amalga oshirmoq, shunday sharoitdan foydalanmoq. ◆ Keyin loyqa suvda baliq tutib, oʻziga katta his-sani qoʻporadi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Sinonimlari

Antonimlari

ЛОЙҚА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ot

loyqa (koʻplik loyqalar)

Tillar

Turkcha: tortu

OʻTIL

Ruscha _ru

loyqa
1 муть; ил; осадок; // мутный; илистый; ◆ chelak tagiga ~ oʻtiribdi муть осела на дно ведра; ◆ ariqda ~ suv oqayotir в арыке течёт мутная вода;
2 перен. грязь, муть, пережиток; ◆ Ishning oqibati ~ boʻlishiga aqli yetgan Qorasoch Noriygit bilan maslahatni bir joyga qoʻydi (Т. Сулаймон, «Ќорасоч») Понявшая, что дело дрянь Карасач сговорилась с Норйигитом;
3 перен. неясный, спутанный; ◆ ~ xayolot неясные мысли, спутанные мечтания.

loyqa