Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

lun-gi

Aytilishi

Etimologiyasi

LUNGI Bu ot ПРСda \long] shaklida (440), ТжРСda loʻngy shaklida (208) keltirilgan; oʻzbek tiliga tojikcha loʻngū oti tarkibidagi oʻ tovushini u tovushiga almashtirib, ū tovushining choʻziqlik belgisini tashlab olingan. Loʻngū oti asli loʻng otidan -i koʻshimchasi bilan (ТжРС, 542) yasalgan; 'hammomga kirishda yalangʻoch badanning beldan pastki qismini yopish uchun oʻraladigan mato' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,436).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f.'L:\ - bel va songa oʻraluvchi mato parchasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Hammomga kirganda, bel-dan pastni berkitish uchun bogʻlanadigan mato. ◆ Afandi bir kupi hammomga tushgan edi, hammomchi uni nazarga ilmay, eski tos, yir-tiq lungi berdi. "Latifalar" .

2 esk. Sartaroshlikda soch-soqol oldiruv-chi kishining koʻksiga tutiladigan sochiq. Moʻysafid capmapoui uni [ ◆ Ioʻlchini].. kursiga oʻtqazib, kirdan qatirmalanib yaltiragan lungini boʻyniga ilib, boshini ishqalay bosh-ladi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

3 shv. Sochiq, piyola sochiq. ◆ Samovarda choy-furushning bir oʻzi mogʻor lungisi bilan yelpi-niboʻtirar edi. M. Ismoiliy, „Fargʻonat“ . o.

Qoziq lungi, qoziqlungi Yosh kelinchak-ning uyini yasatishda qoziqqa ilib qoʻyi-ladigan, kashta tikilgan uzun sochiq.

Sinonimlari

Antonimlari

ЛУНГИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

lungi
1 набедренная повязка, передник (который надевали на бедра при входе в баню или при купании);
2 банное полотенце;
3 фартук цирюльника;
4 обл. полотенце для чайной посуды; ◆

qoziq ~ обл. вышитое полотенце из приданого невесты (которым, украшают комнату новобрачной).

lungi