Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mavj-lan-moq

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Mavj hosil boʻlmoq, jimirlamoq, asta toʻlqinlanmoq. Hovuz suv bilan emas, nur bilan toʻlgan kabi.. mavjla-nadi. Oybek, Tanlangan asarlar.

2 Tovlanmoq, jilvalanmoq. ◆ Shonaga kir-gan gʻoʻzalar quyosh nurida mavjlanadi. n ◆ Pe-shona va chakkasida salqigan sochlarining jingalaklarida shuʼlalar mavjlanib yonar edi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

3 koʻchma Aks etmoq, barq urmoq. ◆ Oxun-ning shafqatiga hamma chuqur sezgi bilan qaradi, bu his ularning koʻzlarida, yuzla-rida ravshan mavjlandi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Sinonimlari

Antonimlari

МАВЖЛАНМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Feʼl

mavjlanmoq mavjlanmoq

Tillar

Turkcha: dalgalanmak

OʻTIL

Ruscha _ru

mavjlanmoq
1 покрываться волнами или зыбью, волноваться (о море и т. п.); ◆ dengiz ~da море кипит;
2 перен. переливаться (о красках), ◆ rang-barang ~ (или mavjlanib turmoq) переливаться всеми, цветами радуги;
3 перен. отражаться, появляться; Oxunning shafqatiga hamma chuqur sezgi bilan qaradi, bu his ularning koʻzlarida, yuzlarida ravshan mavjlandi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») К состраданию Ахуна все отнеслись с глубоким чувством, которое ясно отразилось в их глазах, лицах.

mavjlanmoq