Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

max-luq

Aytilishi

Etimologiyasi

a. مَخْلُوق — yaratilgan narsa

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Inson va butun jonivorlarning, tirik mavjudotning umumiy nomi. ◆ [Abdujamil boy:] Oʻldirgan boʻlsangiz, sadqayi cap.. um degan maxluq topiladi. A. Qodiriy, „Obid ketmon“ . ◆ Juftlik yolgʻiz kishilar orasidagi-na emas, yer yuzidagi har bir maxluqda ham bor. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ .

2 Insondan boshqa jonli narsaga nis-batan qoʻllanadi. Beor Isroilov badbashara bir maxluk; qiyofasida koʻz oldiga keldi. A. Muxtor, Chinor. ◆ Ilondek maxluqning tabiati, foydasini tushungan odam uni "sovuq" deyishga tili bormaydi. "Fan va turmush" .

3 koʻchma Oʻxshovsiz, xunuk, jirkanch jon-vorga nisbatli haqoratni bildiradi. Doji-mat oldinga yurishga majbur boʻldi. Bu max-luqdan har narsani kutish mumkin edi. A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat. ◆ -Qan-doq maxluqsan oʻzing? — dedi Said Ja/yulxon. A. Qahhor, Asarlar. ◆ Fuod afandi tanfurush-lar gumashtasi boʻlib, qora umrini qora ish-lar bilan oʻtkazgan qabih bir maxluq edi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ . Bas, uyatsiz maxluk,! ..kim uni zaharlaydi. Oybek, Tanlangan asarlar.

Sinonimlari

Antonimlari

МАХЛУҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

maxluq
существо, создание, тварь; ◆ ... ostonada mudhish bir ~ paydo boʻldi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») ... на пороге появилось страшное существо; ◆ Fuod afandi tanfurushlar gumashtasi boʻlib, qora umrini qora ishlar bilan oʻtkazgan qabih bir ~ edi (М. Исмоилий, «Фарѓона т. о.») Фуад-эфенди, бывший приказчиком у женщин древней профессии, был отвратительной тварью, проведшей свою чёрную жизнь в чёрных делах.

maxluq