Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

may-da-la-moq

Aytilishi

Etimologiyasi

MAYDALA- Bu feʼl 'kichik (boʻlaklar)' maʼnosini anglatadigan tojikcha mayda sifatidan (ТжРС, 211) oʻzbek tilida -la qoʻshimchasi bilan yasalgan; 'mayda boʻlaklarga ushat-, aylantir-' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, ^G>⁴⁴¹)- . „
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kichik-kichik boʻlak-larga boʻlmoq, mayda qilmoq, ushatmoq. ◆ Oʻtin maydalamokQand maydalamoq. n ◆ Sherbek boshini koʻtarmay, stol ustidagi gazeta che-tini yirtib, maydalab oʻtirardi. S Anorboyev, „Oqsoy“ .

2 Yirik pulni mayda pulga alishtir-moq, ushatmoq. ◆ Yuz soʻmni maydalamok.

3 s. t. Ichimlikyoki ichkilikni oz-ozdan quymoq, oz-ozdan quyib ichmoq. ◆ Er-xotin choyni maydalab, shu bir-ikki yil ichida boʻlib oʻtgan voqealarni gaplashib oʻtirishdi. S. Ahmad, „Ufq“ .

4 Mayda-mayda yogʻmoq. ◆ Yomtr maydalab, ezib yogʻyapti. I. Rahim, „Ixlos“ .

Sinonimlari

Antonimlari

МАЙДАЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Feʼl

maydalamoq maydalamoq

Ruscha _ru

maydalamoq
1 мельчить, крошить; дробить, раздроблять; раскалывать; ◆ kesaklarni ~ мельчить комья земли; ◆ tosh ~ дробить камень; ◆ qandni ~ колоть сахар;
2 разукрупнять; ◆ katta birlashmalarni ~ разукрупнять большие объединения;
3 разменивать (деньги); ◆ yuz soʻmlikni ~ разменять сторублёвую бумажку;
4 наливать или пить напиток мелкими порциями, помалу; choyni maydalab gaplashib oʻtirmoq сидеть и разговаривать, попивая (помалу) чаёк;
5 maydalab yormoq = sevalamoq.

maydalamoq