maydon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

may-don

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. - ochiq joy, say-

honlik, dala] 1 Hovli-joyga yaqin ochiq yer, sayhon yoki bogʻcha; tomorqa. ◆ Maydon ikki tanob kenglikda boʻlib, janubi kutidor va koʻshnisining imoratlari orkasidan va boshqa uch jihati ham shunga oʻxshash binolardan iborat edi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

2 Umuman, ochiqer, sayhon yoki ekinzor. ◆ Paxta maydoni. Ekin maydoni. yash Ilgʻor xoʻjaliklarning chigit ekilgan maydonlari yashil libosga burkandi. Gazetadan .

3 Biror ish-harakat, tadbir uchun moʻl-jallangan yoki shunday ish-harakat yuz be-radigan, bajariladigan joy. ◆ Sport maydoni. Mashk maydoni. Kurash maydoni. Jang maydoni. Mard maydonda bilinar. Maqol . n Amir yengildi, askarlari buzilib, urush may-donidan qochdilar. S. Ayniy, Qullar. ◆ Ayniq-sa, uloq boʻlayotgan maydonda tumonat odam. K. Yashin, „Hamza“ .

4 koʻchma Jabqa, soha, doyra. ◆ Ish maydoni. Mafkura maydoni. n ◆ Men qirq yildan buyon adabiyot maydonida qalam tebratib kelyapman. Oybek, „Xalqqa xizmat — baxt“ .

5 fiz. Biror fizik hodisa roʻy beradi-gan yoki uning taʼsiri seziladigan fazo. ◆ Elektr maydoni. Magnit maydoni.

Maydonga kelmoq Yuzaga kelmoq, paydo boʻlmoq, tugʻilmoq. Maydonga tashlamoq (yoki otmoq) Shior, fikr, mulohaza va sh. k. ni oʻrtaga tashlamoq. Maydonga chiqmoq 1) ayn. maydonga kelmoq; 2) yuzaga chiqmoq, amalga oshmoq; 3) bosilib chiqmoq, nashr etilmoq (maqola, kitob va sh. k. haqida). Oʻzi xon koʻlankasi maydon q. xon. Qiz maydon erkl. Mahmadona va shoʻx qiz haqida.

Antonimlari

МАЙДОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

maydon

• Turkcha: meydan

Ruscha _ru

maydon
1 площадка возле дома с хозяйственными строениями;
2 площадь; плац; манеж; арена; ◆ Qizil ~ Красная площадь; ◆ mashq ~i воен. учебный плац; ◆ ~da на плацу; ◆ sport ~i спортивная площадка; ◆ sirk ~i арена цирка;
3 перен. арена, поле (деятельности), поприще; фронт; ◆ siyosiy kurash ~i арена политической борьбы; ◆ mafkura ~i уст. идеологический фронт; ◆ ish ~i поприще, поле деятельности;
4 перен. поле (брани), место (битвы); ◆ jang ~i поле боя, поле брани, поле сражения; ◆ urush ~i поле битвы, театр военных действий; ◆ mard yigitni ~da koʻr погов. (букв. смотри храбреца на поле брани) храбреца можно узнать (только) в сражении;
5 спец. площадь; ◆ ekin ~i посевная площадь;◆ paxta ~i площадь, засеянная хлопчатником;
6 спец. поле; ◆ magnit ~i магнитное поле; ◆ semantikaviy ~ семантическое поле; ◆ 

• ~ ga kelmoq или ◆  ~ga chiqmoq 1) возникать, появляться; 2) выходить в свет (о книгах и т. п.); появляться в печати; ◆ ~ga tashlamoq выставлять (напр. лозунг, требование); ◆ ~dan olmoq или koʻtarmoq убирать, ликвидировать; ◆ qiz ~ ласк. девчушка, девчурка.